Qu'est-ce qu'une italienne et une Allemande ?
- Le jeu de l'Acteur
- 3 oct. 2024
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 25 nov.
Les termes "italienne" et "allemande" au théâtre sont peu connu du grand public.
Découvrez les subtilités fascinantes entre deux techniques de répétition essentielles dans le monde du théâtre: l'italienne et l'allemande.
L'italienne : la rapidité au service du texte
L’italienne est une méthode de répétition où les comédiens enchaînent leurs répliques à une vitesse impressionnante, souvent sans intonation ni geste. L’objectif est simple : mémoriser le texte et vérifier que chaque mot est correctement assimilé. Cette approche, très utilisée en début de processus, permet de se concentrer uniquement sur les mots, sans s’attarder sur l’interprétation ou la mise en scène — un exercice que nous pratiquons régulièrement en Cours le Jeu de l’Acteur.
Cette répétition accélérée aide les acteurs à éviter les hésitations et à fluidifier leur diction. Elle renforce également la précision, un aspect fondamental pour aborder ensuite un travail plus profond d’intentions et de nuances, comme on le fait en Cours intensif ou durant les Cours Pros du lundi. L’italienne devient alors un véritable tremplin, assurant que le texte est solidement ancré avant d'explorer pleinement le jeu.
L'allemande : une précision chorégraphique
L'allemande, quant à elle, est une méthode de répétition qui met l'accent sur les mouvements et le placement scénique. Contrairement à l'italienne qui se concentre sur le texte, l'allemande permet de répéter les déplacements, les positions et les interactions physiques entre les comédiens.
Cette technique est souvent utilisée pour les scènes complexes nécessitant une coordination précise, comme les chorégraphies ou les scènes de combat. Elle permet de s'assurer que chaque acteur connaît parfaitement sa place sur scène et ses mouvements, ce qui est essentiel pour une performance cohérente et dynamique.
Les objectifs distincts de chaque méthode
L'italienne et l'allemande ont des objectifs bien distincts. L'italienne vise à renforcer la mémorisation du texte et à améliorer la fluidité verbale, tandis que l'allemande vise à perfectionner les mouvements et la coordination scénique.
Alors que l'italienne est souvent utilisée en début de répétitions pour solidifier le texte, l'allemande est généralement employée plus tard, lorsque les acteurs sont déjà à l'aise avec leurs répliques et peuvent se concentrer sur les détails de la mise en scène.
Quand et pourquoi utiliser l'une ou l'autre
L'utilisation de l'une ou l'autre de ces techniques dépend principalement des besoins spécifiques de la production à un moment donné. L'italienne est idéale lorsque les acteurs ont besoin de se familiariser rapidement avec leur texte, sans distraction.
L'allemande, en revanche, est préférée lorsque la mise en scène et les mouvements physiques jouent un rôle crucial dans la performance. Par exemple, pour des pièces avec beaucoup de déplacements ou des interactions complexes, l'allemande permet de répéter chaque détail jusqu'à la perfection.
Impact sur la performance finale
L'impact de ces méthodes sur la performance finale est significatif. Une bonne maîtrise du texte grâce à l'italienne permet aux acteurs de se sentir plus confiants et naturels sur scène, ce qui se traduit par une diction claire et une meilleure communication avec le public.
De même, une répétition allemande bien menée assure que les mouvements sur scène sont fluides et précis, contribuant ainsi à une mise en scène professionnelle et impressionnante. En combinant les deux techniques, les metteurs en scène peuvent garantir une performance équilibrée et solide, à la fois textuellement et visuellement.
🎬 Rejoignez nos cours de théâtre et cinéma à Avignon
Envie de développer votre propre capacité d'écoute et de perfectionner votre jeu ? Nos formations s'adressent à tous les niveaux et tous les projets.
Cours de Loisirs : Pour découvrir le plaisir du jeu dans un cadre bienveillant.
Cours Pros : Pour les acteurs amateurs passionnés souhaitant approfondir leur technique.
Cours Pro intensif : Pour ceux qui visent une carrière dans le théâtre ou le cinéma.
Chaque élève progresse à son rythme pour atteindre ses objectifs.
L'avis de nos élèves du "Jeu de l'Acteur"
“Que ce soit pour des acteurs confirmés ou débutants, chacun peut y trouver son compte et le tout dans la bienveillance. Au Jeu de l'Acteur, on travaille, on explore, on cherche, on tourne et on apprend. Bref, une formation pro très enrichissante! “ Caroline, élève au cours Pro du Lundi.
“Un lieu incontournable à Avignon pour celles et ceux qui souhaitent vivre une expérience vrai et authentique dans des cours de théâtre accompagnés par de VRAIS professionnels !“ Anthony, élève au cours Intensif.
"Quand on débute au théâtre, c'est toujours un peu intimidant. Dans ce cours, notre groupe a pu se construire dans un regard de confiance accompagné par David qui nous apprend avec une infinie patience et bienveillance le jeu sur scène, avec enthousiasme et finesse." Muriel, élève au cours Loisir.
Commentaires