Apprendre son texte seul : comment répéter sans partenaire

Ce que le plateau m'a appris :

« On apprend son texte seul. On ne le sait que lorsqu’on le dit à quelqu’un. »

Apprendre son texte seul, c'est la situation de presque tous les acteurs : la veille d'un casting, avant une répétition, en pleine nuit dans le train. Et c'est plus difficile qu'on ne le croit, parce qu'un texte ne s'apprend pas en le relisant, mais en le disant, face à quelqu'un qui vous répond.

Pourquoi relire ne suffit pas

On relit une scène dix fois, on a l'impression de la savoir. Puis on se met debout, on la dit à voix haute, et le trou arrive à la troisième réplique. C'est normal : relire fait reconnaître le texte, il ne fait pas retrouver. Or sur le plateau, c'est la réplique de l'autre qui déclenche la vôtre. Sans elle, la mémoire n'a rien à quoi s'accrocher.

Les méthodes qui marchent

• L'italienne. On dit le texte vite, sans jeu, pour vérifier que chaque mot est en place. C'est la méthode des répétitions de théâtre : lisez notre article sur l'italienne et l'allemande.

• Enregistrer les répliques de l'autre. Vous les dites dans votre téléphone, puis vous les rejouez en laissant les blancs pour vos répliques. Efficace, mais long à préparer.

• Cacher son texte. On couvre sa réplique, on la dit, on vérifie. La feuille ne sert plus que de souffleur.

• Apprendre le sens avant les mots. Que veut le personnage à cet instant ? Les mots viennent beaucoup plus vite quand l'intention est claire. C'est le principe du travail de table.

• Dire à voix haute, debout. Le corps retient ce que la tête relit seulement.

Répéter sans partenaire avec RÉPLIQUE

Ce qui manque quand on travaille seul, c'est un partenaire. C'est ce que fait RÉPLIQUE, dans IACTEUR :

1. Vous collez votre texte (ou vous le prenez dans vos textes IACTEUR, ou vous déposez un PDF ou un Word), et vous indiquez quel personnage vous jouez.

2. IACTEUR dit les répliques de votre partenaire, à voix haute, avec une voix française naturelle. Vous, vous dites les vôtres.

3. Un trou ? Le souffleur vous chuchote le début de votre réplique, comme en coulisse, ou vous la montre à l'écran. Vous pouvez choisir J'APPRENDS (texte sous les yeux) ou JE SAIS (de mémoire).

4. À la fin, un compte rendu : les répliques à retravailler, ce que vous avez sauté, les mots que vous avez changés.

Vous répétez autant de fois que vous voulez, de préférence avec des écouteurs, et ça marche sur un téléphone. Le premier texte est offert.

Essayer RÉPLIQUE

Cinq conseils pour apprendre vite

1. Apprenez par petits blocs : une réplique, puis deux, puis la scène.

2. Relisez votre texte juste avant de vous endormir. Ce que vous lisez en dernier avant de fermer les yeux, votre cerveau continue de le travailler pendant la nuit.

3. Ne mettez pas d'intonation. Seul, on dit le texte à plat : l'intonation vient en jouant avec un partenaire, et une intonation apprise seul fait des tics.

4. Repérez vos pièges : les répliques qui se ressemblent, les mots que vous changez toujours. Ce sont elles qu'il faut répéter le plus.

5. Terminez toujours par une passe sans le texte. C'est celle qui compte le jour J.

Et si c'est pour un casting, lisez aussi comment bien se préparer avant un casting.