Du moloko plus — ce lait drogué que les droogs boivent au Korova Milk Bar avant d'aller "faire un peu de ultra-violence". Un liquide blanc, innocent, presque maternel. La couleur de l'enfance, du nourrisson, de la pureté. Et pourtant, dans les mains d'Alex, c'est le carburant d'une violence froide et délibérée.
